Aceptar un amig@, error en la traducción al castellano/español